Книги и пособия · с 2007 года

Книги и публикации

Методические книги, написанные партнёрами IMACON, и пособия других авторов, которые мы помогли донести до русско- и беларускоязычных читателей как редакторы, переводчики и авторы адаптаций. Все издания доступны для бесплатного скачивания в формате PDF.

Большинство изданий вышли на русском или беларусском языке для региональной аудитории организаций гражданского общества, финансировавшей их разработку. По вопросам институционального переиздания или прав на перевод пишите на sergei@gotin.org.

Наши публикации

Книги, написанные партнёрами IMACON.

Издание: на русском

Модель IMACON: оценка замысла проектов, мониторинг, организационное развитие

Авторы: Sergei Gotin, Uladzislau Vialichka

Издание описывает методологию IMACON, разработанную авторами для системной оценки замысла проектов, реализуемых прежде всего неправительственными организациями. Методология позволяет провести комплексную оценку проектного предложения, указать на узкие места концепции, дать конкретные рекомендации по доработке заявки до выделения финансирования и предвидеть угрозы для реализации; она также предлагает инструмент визуального сравнения предложений в процессе принятия решений об их поддержке. Пособие полезно руководителям организаций и менеджерам проектов при разработке конкурентоспособных заявок, а также донорским структурам, регулярно выбирающим лучшие предложения для поддержки.

Скачать PDF 2013 · Vilnius · ISBN 978-609-420-306-0

Издание: на русском

Логико-структурный подход и его применение для анализа и планирования деятельности

Авторы: Sergei Gotin, Vladimir Kalosha

Пособие посвящено логико-структурному подходу (ЛСП) — широко распространённой в странах Европейского союза методологии разработки, реализации и планирования программ и проектов организаций некоммерческой сферы. Издание адресовано прежде всего руководителям и сотрудникам общественных организаций и инициатив, органов местной власти, учреждений образования и социальной сферы, которые используют в работе проектный подход и развивают международное сотрудничество. Издано в рамках проекта поддержки развития потенциала и сетевого сотрудничества общественных объединений и местных органов власти.

Скачать PDF 2007 · 2nd edition 2008 · Moscow · 118 pages · ISBN 978903360055

Издание: на русском

Инструментарий усиления жизнеспособности организации: практический подход к организационному развитию экологических организаций гражданского общества

Авторы: Uladzislau Vialichka, Sergei Gotin

Пособие разработано по заказу Регионального экологического центра при финансовой поддержке Шведского агентства международного сотрудничества (Sida). Жизнеспособность организации всегда несёт в себе новые вызовы и представляет интерес с точки зрения повышения эффективности в достижении целей и миссии; эта книга — не начало, а продолжение ряда шагов по усилению организаций гражданского общества, призванное помочь им стать более продуктивными и значимыми для заинтересованных сторон. Инструментарий основан на более чем пятнадцатилетнем опыте авторов в проектах организационного развития; в его основу заложены теоретические принципы и практика, а методология апробирована рядом организаций на протяжении всего жизненного цикла проекта. Хотя главная цель руководства — укрепление экологических организаций, инструменты применимы к любой организации, соответствующей предлагаемой институциональной модели, и полезны менеджерам по организационному развитию, исполнительным директорам, членам правлений, консультантам и тренерам.

Скачать PDF 2014 · Regional Environmental Center, Szentendre · funded by Sida

Публикации, которые мы помогали делать

Пособия других авторов, которые партнёры IMACON отредактировали, перевели или адаптировали для региона.

Издание: на русском

Развитие организации: на пути к изменениям

Авторы: Sigrid Bergfeldt, Anja-Christina Beier, Kristina Ljungros · Forum Syd
Наша роль: Редактор русского перевода — Сергей Готин

Внесение вклада в изменения — одна из ключевых задач организаций в рамках сотрудничества в целях развития; иногда необходимы такие изменения политических предпосылок, при которых больше людей получит возможность влиять на свою жизненную ситуацию. Чтобы добиться успеха, каждая организация должна развиваться вместе с окружающим её миром — работает ли она на локальном, национальном или глобальном уровне — и приспосабливать свою организационную модель и стратегии к изменениям, происходящим внутри неё. Пособие Forum Syd предлагает конкретные советы о том, как в организационном развитии могут рассматриваться аспекты демократии и прав человека, а также вопросы распределения власти внутри организации. С помощью аналитического инструмента Forum Syd «У кого власть?» организации могут проверить, действительно ли они живут в соответствии с декларируемыми принципами.

Скачать PDF 2008 · Forum Syd, Sweden · Russian edition · ISBN 978-83-917747-4-8

Издание: на русском

Всё, что вам необходимо и достаточно для планирования деятельности

Авторы: Spitfire Strategies, USA
Наша роль: Русская адаптация — IMACON

Пособие представляет собой упрощённую адаптацию проектного подхода к планированию деятельности применительно к общественным кампаниям. В этом и состоит основная трудность: любая адаптация предполагает упрощение, исключение отдельных аспектов общей методологии и дополнение теоретических рассуждений примерами из жизни — типовыми решениями из отдельно взятой области. А если эта область (общественные кампании в странах Восточной Европы в сравнении с США и Западной Европой) устроена иначе, типовые решения не будут работать. Поэтому пособие — не только познавательное чтение, но и упражнение для менеджеров: постоянно помнить, «чем отличается картошка от ананаса», и понимать, какие из предлагаемых решений применимы к нашим реалиям, а какие нет. Такое чтение позволяет уловить главное — пошаговый алгоритм планирования проектов и кампаний — и понять, как те или иные идеи могут быть адаптированы к условиям общественной жизни региона.

Скачать PDF 2010s · Russian adaptation

Издание: на беларусском

Логіка-структурны падыход: даведнік па планаванні (NORAD)

Авторы: NORAD · Samset & Stokkeland
Наша роль: Беларуский перевод — IMACON

Беларуская версия классического руководства по целенаправленному планированию, разработанного группой специалистов NORAD при поддержке консалтинговой компании Samset & Stokkeland и впервые изданного в 1990 году. Книга пользуется большим спросом во всём мире и потому переиздавалась несколько раз. Представленный в ней целенаправленный (логико-структурный) подход к развитию как средство планирования используется на всех стадиях реализации проекта или программы и остаётся основополагающим текстом международного планирования развития.

Скачать PDF original 1990 · NORAD · Belarusian edition · ISBN 82-7548-170-8